To every three hands there is a cart, which follows, and the stalks are thrown into it by the younger slaves, when it is drawn to the sugar-house and ground.
За каждыми тремя работниками следует повозка; младшие рабы бросают в неё стебли, которые затем везут на сахарный завод для размола.
The carts in which the cane is brought from the field as fast as it is cut, are unloaded at the sides of the shed.
Тележки, в которых тростник привозят с поля так же быстро, как его срезают, разгружаются по бокам сарая.
Carts filled with corn cake, cooked at the kitchen, are driven into the field at noon.
В полдень в поле въезжают тележки с кукурузными лепешками, приготовленными на кухне.
The removal of the lead to Wark alone occupied the carts of the army for several days.
Одна только перевозка свинца в Уорк занимала армейские повозки несколько дней.
The shrine was destroyed, and the gold and jewels thereof were taken away in twenty-six carts.
Рака была разрушена, а её золото и драгоценности увезли на двадцати шести повозках.