cascade

UK
/kæˈskeɪd/
US
/kæˈskeɪd/

Library

From the top of the food chain down: Rewilding our world - George Monbiot
This is an example of a trophic cascade, +1
ecology
каскад
Трофический каскад — это цепь экологических эффектов, проходящих через уровни пищевой цепи.
Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
the increase in debris could trigger a catastrophic cascade
space
цепная реакция
Здесь cascade означает самоподдерживающуюся цепь столкновений на орбите.
Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
the increase in debris could trigger a catastrophic cascade
space
катастрофическая цепная реакция
Разрушительная цепная реакция, при которой одно событие приводит к множеству дальнейших столкновений или отказов.
Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
the increase in debris could trigger a catastrophic cascade
space
запустить катастрофическую цепную реакцию
Вызвать самоподдерживающуюся цепь разрушительных событий.
What are those spots you see after you rub your eyes? - Paul CJ Taylor
a cascade of chemical reactions
chemistry
каскад
Слово представляет реакции как быстро продолжающуюся последовательность.
What are those spots you see after you rub your eyes? - Paul CJ Taylor
This reconfiguration induces a cascade of chemical reactions
biochemistry
вызывает каскад химических реакций
Вызывает последовательность связанных химических реакций, при которой одна реакция запускает другие.
How to see with sound - Jacques S. Abramowicz
And since ultrasound machines send and receive cascades of waves in real time,
physics
каскад
последовательность
Здесь cascade обозначает непрерывную последовательность волн, обрабатываемых аппаратом.
Why do you get a fever when you're sick? - Christian Moro
by triggering a biochemical cascade that ultimately instructs
biology
каскад
Каскад — это последовательность, в которой одна реакция или сигнал активирует следующий.
Why do you get a fever when you're sick? - Christian Moro
by triggering a biochemical cascade that ultimately instructs
medicine
запуская биохимический каскад
Запускать цепь связанных биохимических реакций.
How much would it cost to buy the ocean? - Astrid J. Hsu
A salty tear cascades down Poseidon’s face that the accountant ignores.
general
стекает
Это образное употребление со значением «стекает по лицу».
How do oysters make pearls? - Rob Ulrich
in a cascade of shifting rainbows.
optics
каскад
Слово используется метафорически для обозначения последовательной смены радужных цветов.
How do oysters make pearls? - Rob Ulrich
in a cascade of shifting rainbows.
optics
каскад меняющихся радужных переливов
Яркое описание последовательно меняющихся радужных цветовых переливов, создаваемых светом.