casual heedlessness

Translations
случайная беспечность
Her casual heedlessness was frustrating to her friends.
Её случайная беспечность раздражала её друзей.