casualties

UK
/ˈkæʒ.ju.əl.tiz/
US
/ˈkæʒ.ju.əl.tiz/

Library

Burns and Scalds - Animated
the mouth and nose of a casualty. +3
medicine
пострадавший
В языке первой помощи casualty означает пострадавшего, которому оказывают помощь.
Why is this painting so shocking? - Iseult Gillespie
It was one of the worst civilian casualties of the Spanish Civil War, +2
war
потери среди гражданского населения
жертвы
людские потери
Здесь casualties — это люди, погибшие или пострадавшие из-за насилия.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
100,000 casualties +2
war
потери
жертвы
Обозначает погибших и раненых среди гражданских из-за бомбардировки.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
the casualty figures are +1
history
жертва
потеря
Обозначает «Сан-Диего» как военную потерю, а не пострадавшего человека.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
Roosevelt's men take the beach head with just 200 casualties. +1
military
потери
В контексте этого сражения casualties включает как погибших, так и раненых.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
This is a tremendous shock and it produces very heavy casualties. +1
military
потери
погибшие
В этом отрывке слово относится именно к людям, погибшим в ходе последних событий Первой мировой войны.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Most of us are very worried about the possible casualties. +1
disaster
пострадавшие
пострадавший
Casualty означает человека, погибшего или пострадавшего; zero casualties означает отсутствие погибших и пострадавших.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
they cause uh some casualties there but +1
general
жертвы
пострадавшие
потери
Здесь речь идёт о человеческих потерях среди американских солдат.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
casualties Americans are not the only ones to lose their lives
military
людские потери
Распространённое обозначение погибших и раненых на войне; здесь слово подчёркивает человеческие потери конфликта.
The Power of Love with Morgan Freeman (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
at least four of our first casualties
military
потери
В военном контексте casualties — это погибшие или раненые, а не просто несчастные случаи.
The Power of Love with Morgan Freeman (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
our first casualties within the first 5
military
первые потери
Первые люди, погибшие или получившие ранения; здесь — первые потери в бою.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
a lot of casualties
disaster
жертвы
Относится к людям, которые могли бы погибнуть или получить травмы при землетрясении.