catch-up

UK
/ˈkætʃ ʌp/
US
/ˈkætʃ ʌp/

Library

Who won the space race?  - Jeff Steers
but the U.S. had barely managed to catch up +1
space
догнать
догонять
Достичь того же уровня или положения, что и тот, кто опережает.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
When they finally catch up to it,
general
догнать его
Настичь что-либо после преследования; здесь — найти камеру и добраться до неё.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
Everything is kind of catching up with me now.
general
начинать сказываться на ком-либо
Когда последствия усилий, усталость или события прошлого начинают заметно сказываться на человеке.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
So, let's catch up with them.
general
догнать их
Двигаться вслед за людьми, которые впереди, и догнать их.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
In just a few minutes, I've caught up.
sports
догнать
Достичь того же положения или темпа, что и тот, кто был впереди.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
if it's trying to catch up with
general
догнать
Настичь кого-либо или что-либо, кто или что движется впереди.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
Man, I was hoping I could catch up.
policing
догнать
Настичь человека, который находится впереди, например во время погони.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
and we're hoping to find it here on the highway, catch up to it,
general
догнать его
Настичь или догнать того, кто движется впереди.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I think I'm finally catching up.
general
наверстывать упущенное
Наконец начать наверстывать упущенное или восполнять отставание.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're just going to catch up with the guys that are already out there.
general
встретиться с
Встретиться с людьми или присоединиться к тем, кто уже находится на месте.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're going to try to catch up to him.
traffic
догнать его
Приблизиться настолько, чтобы догнать человека, который впереди или удаляется.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
When the British catch up to th Germans.
military
догнать
Настичь того, кто находится впереди, двигаясь быстрее.