categorical
Examples
We have decided to confer categorical
Я склонен давать категорические
The categorical character of moral status is also clear above the threshold.
Категорическая природа морального статуса также очевидна при пересечении порога.
The second is the categorical need for urbanization to be based in the rule of law.
Второе направление деятельности — это категорическая потребность в урбанизации, основанная на верховенстве закона.
“I would like to express my categorical position against holding the LGBT march.
"Выражаю свою категорическую позицию против проведения марша ЛГБТ.
It is way too early right now to give a categorical evaluation of the timing and consequences of the Russian withdrawal from Syria.
Пока слишком рано давать категорическую оценку временной шкалы и последствий российского ухода из Сирии.
It would be irresponsible to make categorical suggestions here.
— С моей стороны было бы безответственно озвучивать какую-то категорическую позицию по этому поводу.
Distinguish hypothetical from categorical imperatives.
Сравнивая гипотетические императивы с категорическими.
The data is categorical.
Однако новые данные являются категорическими.
He calls this moral law (as it is manifested to us) the categorical imperative (see.4 ).
Он называет этот моральный закон (как он нам представляется) категорическим императивом (см. 5.4 ).
Profitability and financial health have always been and should continue to be the “categorical imperatives” of a business operation.
Прибыльность и финансовое процветание компании были и всегда будут «категорическим императивом» менеджмента.
V.I. Lenin replied with a categorical refusal.
В.И. Ленин ответил ему категорическим отказом.
Their teachings attracted a categorical condemnation of war and violence, patriarchal purity.
Их учение привлекало категорическим осуждением войн и насилия, патриархальной чистотой
The attitude should be the single categorical prohibition of subjective willfulness.
Отношение к этому должно быть единым - категорическое запрещение субъективного своеволия.
But these have necessarily to do principally with the idealism of Kant and his "Categorical Imperative."
Но эти цели необходимым образом связаны разве только с кантовским идеализмом и его «категорическим императивом».
And it doesn't mean that there is a categorical rejection of the relations with the West, including with the USA.
И это ни в коей мере не означает, что идет категорическое отторжение отношений с Западом, в том числе и с США.
Soros was a categorical opponent of the withdrawal of Britain from the EU.
Сорос же был категорическим противником выхода Британии из ЕС.
Such, at any rate, had been the categorical statement of the agents of the Soviet government.
Таково было, во всяком случае, категорическое утверждение агентов советского правительства.
This contradicts international law in the most categorical way.
Это самым категорическим образом противоречит международному праву.
When asked to take a picture together with fellow-defenders inadequately responded with a categorical refusal.
На предложение сфотографироваться вместе с земляками-правозащитниками неадекватно ответили категорическим отказом.
Dugin thinks that keeping independent the Donetsk and Lugansk republics between Ukraine and Russia is a categorical imperative.
Дугин считает, что сохранение независимости Донецкой и Луганской республик является категорическим императивом.