caught on

UK
/kɔːt ɒn/
US
/kɔt ɑn/

Library

Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
it just got caught on one of his little teeth
zoology
зацепиться за
Зуб акулы зацепил кабель; здесь catch on означает зацепиться за какой-либо предмет.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
And it just got caught on one of his little teeth,
general
зацепиться за
Зацепиться или застрять на чём-либо.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
And that's when we caught on to the idea that these sharks might be manipulating their color.
science
понять идею
Начать понимать или осознавать идею либо возможность.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
A baby hammerhead caught on sonar.
marinebiology
обнаружен гидролокатором
Обнаружен с помощью гидролокатора; здесь гидролокатор засёк детёныша акулы-молота.
Mega Millions Meth Stash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
And after, we started kind of catching on to
immigration
начать распознавать
Сотрудники начали распознавать методы контрабандистов. В этом значении catch on не означает физически поймать кого-либо.
Mega Millions Meth Stash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
And after, we started kind of catching on to
general
начинать понимать
Начинать понимать или замечать что-либо; здесь фраза обрывается до того, как названо, что именно.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
after being caught on a line and tagged
biology
поймана на леску и помечена
Описывает, как акулу ловят на леску, а затем прикрепляют к ней метку.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
A shark caught on a line sends
fishing
пойманный на леску
Описывает акулу, пойманную или зацепившуюся за рыболовную леску.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
The man has no idea that he was caught on camera.
crime
быть заснятым на камеру
Быть записанным на камеру, часто во время какого-либо проступка или тайного действия.
Rhythm in a box: The story of the cajon drum - Paul Jennings
The cajon quickly caught on,
music
стать популярным
Этот фразовый глагол описывает то, как кахон стал популярным и широко используемым.
Rhythm in a box: The story of the cajon drum - Paul Jennings
The cajon quickly caught on,
music
стал популярным
Стал популярным и получил широкое распространение.
How Braille was invented | Moments of Vision 9 - Jessica Oreck
The system catches on.
general
приживаться
Фразовый глагол означает, что идея, метод или система начинают широко приниматься или использоваться.