causing

UK
/ˈkɔːzɪŋ/
US
/ˈkɔzɪŋ/

Library

Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
most common cause of death for crab fishermen.
fishing
самая распространённая причина смерти
Причина, ответственная за большее число смертей, чем любая другая в данной группе или ситуации.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
has caused chaos in the Bering Sea, sucking in a second major storm system,
weather
вызвать хаос
Вызвать масштабный беспорядок или серьезные нарушения.
2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo
Like, did I cause her to die?
grief
стать причиной
Говорящая задаётся вопросом, не стали ли её действия причиной смерти матери, и выражает чувство вины.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
Situations that cause them to die.
biology
приводить к их гибели
Описывает ситуации, которые приводят к гибели животных.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
These animals can cause a lot of damage.
wildlife
нанести большой ущерб
Привести к значительному вреду или физическим разрушениям.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
The slime fills the shark's mouth, causing it to gag.
biology
вызывая у него рвотный позыв
Вызывая у акулы рвотный позыв из-за слизи, заполняющей ей рот.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
If you are causing or cause the transportation of more than $10,000, it is no problem at all.
customs
обеспечивать
В этом таможенном контексте формулировка охватывает человека, который обеспечивает или организует перевозку валюты, а не только того, кто физически её несёт.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
If you are causing or cause the transportation of more
law
обеспечивать перевозку
Формальное юридическое выражение: организовать или обеспечить перемещение чего-либо.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
We got probable causes.
law
основание
Говорящий использует юридический термин «probable cause» в значении достаточных оснований для действий полиции; здесь форма множественного числа употреблена разговорно.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
And not cause any suspicion.
crime
вызвать подозрения
Заставить людей подумать, что что-то не так или кто-то действует скрытно.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
With just one apprehension, we caused major damage to
law
нанести серьёзный ущерб чему-либо
Оказать крайне вредное воздействие на что-либо; здесь за фразой должно следовать то, чему нанесён ущерб.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
I mean, that's enough for us, we got probable causes.
law
достаточное основание
В правоохранительном контексте США — достаточное основание полагать, что совершено преступление или будут обнаружены доказательства; стандартная формулировка обычно употребляется в единственном числе.
1
...
678
...
53