ceding
Examples
This might include ceding some of the conquered territories outside Nagorno-Karabakh.
Это может означать уступку части территорий за пределами Нагорного Карабаха.
India does not recognize Pakistan's ceding historic Kashmir lands to China in 1964
Индия не признает уступку исторических земель Кашмир от Пакистана в Китай в 1964 году;
16th-19th centuries and Iran's ceding to Russia
16-го и 19-го веков уступка Ирана в Россию
They're alarmed at the prospect of ceding control of their messages to a community of unknowns.
Они встревожены перспективами предоставления уступок по контролю своих рекламных обращений и идей неизвестным для них сообществам.
Stop ceding ground to far-right radicals.
Приходится идти на уступки правым радикалам.
What is worrying for the Trump administration is the fact that Canada, Mexico, the EU and China are all retaliating and ceding very little ground.
В администрации Трампа встревожены тем, что Канада, Мексика, ЕС и Китай наносят ответный удар и отказываются идти на уступки.
Even a week ago, it would have been hard to imagine the President ceding so much ground.
Еще неделю назад очень трудно можно было представить, что президент все-таки решится на такие уступки.
The UK can communicate with the Russian Government without ceding moral and legal legitimacy or sacrificing its values and standards.
Как отмечается, Великобритания может взаимодействовать с правительством России, но без необходимости делать уступки в сфере морали и законности, жертвовать своими ценностями и стандартами.