ceiling

UK
/ˈsiːlɪŋ/
US
/ˈsiːlɪŋ/

Library

At 18:05, Lina noticed a dark patch on her kitchen ceiling. +3
housing
потолок
Обозначает внутреннюю поверхность помещения, с которой протекает вода.
The Stain Has Started Dripping
Report a changing leak from a safe location, answer short follow-up questions and hand over observations without diagnosing the cause.
The kitchen had a ceiling light, but she had not checked whether water was touching it. +1
safety
потолочный светильник
Светильник, прикреплённый к потолку или встроенный в него.
The Stain Has Started Dripping
Report a changing leak from a safe location, answer short follow-up questions and hand over observations without diagnosing the cause.
Not a break in the ceiling; not a hole in the floor. +1
architecture
потолок
Зал описывается как помещение с высоким потолком.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
The solution adopted by the CJEU is that rights protection under the Charter operates as a ‘ceiling’for the afforded protection.
law
верхний предел
Используется метафорически: защита прав по Хартии выступает как верхний предел предоставляемой защиты.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
The solution adopted by the CJEU is that rights protection under the Charter operates as a ‘ceiling’for the afforded protection.
law
действует как верхний предел
Устанавливает максимальный уровень предоставляемой защиты.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
floor area and ceiling height
building
потолок
Его высота учитывается в объёмных данных о здании.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
Building Digital Twins
Power is distributed through ceiling-mounted crossbars, allowing for maximum flexibility in connecting rack PDUs.
engineering
потолочные поперечные шины
Поперечные шины, установленные на потолке для размещения или прокладки силовых подключений.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
Building Digital Twins
Volumetric data, including floor area and ceiling height, was added per floor, maintaining the total volume of 5,040.2 m3.
building
высота потолка
Расстояние по вертикали от пола до потолка.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
Building Digital Twins
Small wet mark seen on utility-room ceiling.
housing
потолок
Сообщается, что мокрое пятно находится на потолке подсобного помещения.
Incident log: Birch House, Flat 12
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
Small wet mark seen on utility-room ceiling.
housing
потолок подсобного помещения
Потолок комнаты, используемой для хозяйственного оборудования или бытовых коммуникаций.
Incident log: Birch House, Flat 12
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
At 18:05, Lina noticed a dark patch on her kitchen ceiling.
housing
потолок на кухне
Потолок в кухне.
The Stain Has Started Dripping
Report a changing leak from a safe location, answer short follow-up questions and hand over observations without diagnosing the cause.
Water is dripping from the kitchen ceiling and the wet area is getting larger.
maintenance
с кухонного потолка капает вода
Описывает воду, капающую с потолка, и может указывать на протечку.
The Stain Has Started Dripping
Report a changing leak from a safe location, answer short follow-up questions and hand over observations without diagnosing the cause.