He was accustomed to celebrate piously the day of his entrance into Christianity, the eleventh of September, as though it were his birthday.
Он имел обыкновение благочестиво праздновать день своего вступления в христианство, одиннадцатое сентября, как будто это был его день рождения.
Chicago celebrated the election of the new President who was to free the land from the grasp of the money-lenders,
Чикаго праздновал избрание нового президента, которому предстояло освободить страну от хватки ростовщиков,