cemented

UK
/sɪˈmɛntɪd/
US
/sɪˈmɛnɪd/

Library

Secrets of the Sun God: Lost Treasures of the Maya (Full Episode) | Albert Lin | Nat Geo
The rock was ground to make cement.
construction
цемент
Добытый и измельчённый материал использовали в строительстве.
Secrets of the Sun God: Lost Treasures of the Maya (Full Episode) | Albert Lin | Nat Geo
The rock was ground to make cement.
construction
измельчали, чтобы изготовить цемент
Описывает материал, который измельчали для изготовления цемента.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
venerating them as gods to cement their rule.
politics
укреплять
В выражении «cement their rule» глагол означает сделать власть правителей более прочной, а не использовать строительный материал.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
venerating them as gods to cement their rule.
history
укрепить свою власть
Сделать свою политическую власть или контроль более прочными; здесь употреблено в переносном смысле.
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
it solidified to the consistency of cement.
geology
цемент
Высохшие наносы стали настолько твёрдыми, что их консистенцию сравнили с цементом.
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
It solidified to the consistency of cement.
archaeology
затвердеть до консистенции цемента
Стало твёрдым, примерно по консистенции как цемент.
Unearthing the Nabataean Kingdom (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
So we have good relations cemented by royal family ties.
politics
укрепить
Переносное употребление: родственные связи укрепили политические отношения между царствами.
Unearthing the Nabataean Kingdom (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
They had good relations cemented by royal family ties.
history
укреплённые родственными связями королевских семей
Описывает отношения, укреплённые связями между королевскими семьями, часто благодаря бракам.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
The cement lining, designed to seal the well before the rig moves away,
engineering
цемент
Имеется в виду цемент в облицовке скважины, а не цемент вообще как строительный материал.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
we cement it off and then we move that
engineering
цементировать
Глагол обозначает закрепление обсадной колонны в скважине с помощью цемента.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
We cement it off and then we move that exploration rig off location.
petroleum
зацементировать, чтобы изолировать скважину
Использовать цемент, чтобы загерметизировать или изолировать часть скважины.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
The cement lining, designed to seal the well before the rig moves away,
energy
цементная облицовка
Слой цемента внутри скважины, предназначенный для её герметизации.