cementing

UK
/sɪˈmentɪŋ/
US
/səˈmɛntɪŋ/

Library

The material that could change the world... for a third time
The problem is cement, one of the four ingredients in concrete. +3
construction
цемент
Назван одним из четырёх ингредиентов бетона и источником обсуждаемой проблемы.
This is the most common way to get head lice - Nazzy Pakpour
tightly cementing the nit to the hair until it hatches 8 to 9 days later.
biology
прочно прикреплять
Cementing употреблено образно: оболочка прочно прикрепляет гниду к волосу.
This is the most common way to get head lice - Nazzy Pakpour
tightly cementing the nit to the hair until it hatches 8 to 9 days later.
biology
прочно прикрепляя гниду к волосу
Прочно прикрепляя гниду к волосу с помощью вещества, похожего на клей.
What causes body odor? - Mel Rosenberg
like cementing social bonds
sociology
укреплять
Cementing употреблено метафорически и означает делать социальные отношения более крепкими и устойчивыми.
What causes body odor? - Mel Rosenberg
like cementing social bonds
sociology
укрепляя социальные связи
Помогать создавать или укреплять отношения внутри группы.
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
Stravinsky’s reputation was cemented with the lush ballet "The Firebird."
music
упрочить
Здесь cemented употреблено метафорически и означает «сделало прочно утвердившимся».
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
Stravinsky’s reputation was cemented with the lush ballet "The Firebird."
music
закрепить репутацию
Прочно закрепить чью-либо репутацию, особенно благодаря заметному достижению.
The mysterious life and death of Rasputin - Eden Girma
Alexei’s health improved, cementing the royal family’s belief
belief
укреплять
В переносном смысле cementing означает прочно укреплять веру семьи в Распутина.
The mysterious life and death of Rasputin - Eden Girma
Alexei’s health improved, cementing the royal family’s belief
royalty
укрепляя веру королевской семьи
Делая веру королевской семьи более твёрдой и сильной.
History vs. Egypt’s "most powerful" pharaoh - Jessica Tomkins
His victory over the Hittites cemented Ramesses' persona
politics
упрочить
Глагол употреблён в переносном смысле: предполагаемая победа якобы укрепила публичный образ Рамсеса.
How a concubine became the ruler of Egypt - Abdallah Ewis
she had to work to cement her credibility in the eyes of the public.
politics
прочно укрепить свою репутацию
Очень прочно утвердить репутацию человека, которому можно доверять.
What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari
using a mixture of ashes and cement to create marine habitats for sea life.
construction
цемент
Цемент соединяют с прахом, чтобы создать конструкции, становящиеся морскими местами обитания.