Phrasen
The aircraft was issued an airworthiness certificate after thorough inspections.
Самолету был выдан сертификат летной годности после тщательных проверок.
They sought to annul a marriage certificate issued in error.
Они пытались аннулировать свидетельство о браке, выданное по ошибке.
They issued an apostille certificate for the marriage license.
Они выдали сертификат апостиль для свидетельства о браке.
Upon completion, one receives an apprenticeship certificate.
По завершении он получает сертификат стажировки.
He needed his birth certificate to apply for a passport.
Ему понадобилось его свидетельство о рождении, чтобы подать заявление на паспорт.
She received a cashable certificate as a reward.
Она получила обналичиваемый сертификат в качестве награды.
Certificate invalidation is required after a breach.
Аннулирование сертификата требуется после нарушения безопасности.
The certificate issuer provides a document confirming authenticity.
Эмитент сертификата предоставляет документ, подтверждающий подлинность.
She received a certificate of achievement for her outstanding performance.
Она получила свидетельство о достижении за выдающееся выступление.
After finishing the course, participants will receive a certificate of completion.
После завершения курса участники получат свидетельство о завершении.
He enrolled in a certificate program to enhance his skills.
Он записался на сертификатную программу, чтобы повысить свои навыки.
Someone must obtain a clearance certificate before selling the property.
Кто-то должен получить сертификат о разрешении перед продажей недвижимости.
He proudly displayed his diploma certificate on the wall.
Он с гордостью повесил свой дипломный сертификат на стену.
He gave her a gift certificate to her favorite store.
Он подарил ей подарочный сертификат в её любимый магазин.
The browser warned me about an invalid certificate.
Браузер предупредил меня о недействительном сертификате.
The institution will issue a certificate upon course completion.
Учреждение выпустит сертификат после завершения курса.
Students receive a leaving certificate after finishing their studies.
Студенты получают аттестат о завершении после окончания учебы.
They received their marriage certificate after the ceremony.
Они получили своё свидетельство о браке после церемонии.
You need to present your nationality certificate for the application.
Вам нужно представить свой сертификат о гражданстве для подачи заявки.
She received a notarial certificate of her property ownership.
Она получила нотариальное свидетельство о праве собственности на своё имущество.