More commonly, the farmer tossed the grain into the air and caught it in the basket, while the chaff blew away.
Чаще фермер подбрасывал зерно в воздух и ловил его корзиной, пока мякину уносил ветер.
A hand-crank operated the winnowing mill for separating grain from chaff and beans from hulls.
Ручная рукоятка приводила в действие веялку, отделявшую зерно от мякины, а бобы — от шелухи.
Grain fed into the machine landed on vibrating screens which permitted the kernels to fall into the path of a draft of air which blew off the chaff and debris.
Зерно, подававшееся в машину, попадало на вибрирующие сита: сквозь них зёрна проходили в поток воздуха, который уносил мякину и мусор.
Plutarch says that a covering of chaff and coarse cloth is sufficient; and at present a like method is pursued in Portugal.
Плутарх говорит, что достаточно укрыть снег мякиной и грубой тканью; такой же способ и теперь применяют в Португалии.
amber when rubbed will attract light objects, such as dust or chaff.
Янтарь при трении притягивает лёгкие предметы, например пыль или мякину.