Day after day the clank of chained feet marching from Virginia and Carolina to Georgia was heard in these rich swamp lands.
День за днём в этих богатых болотистых землях раздавался лязг скованных ног, марширующих из Вирджинии и Каролины в Джорджию.
Chained together, it was not long before we became acquainted with each other's history.
Скованные вместе, вскоре мы познакомились с историей друг друга.
In addition to collections of books, which varied in extent according to the taste, or the means, of the donor, single volumes are often found chained in churches.
Помимо книжных собраний, объём которых зависел от вкуса или средств дарителя, в церквях часто встречаются отдельные тома, прикованные цепью.