Enter the word for search
chains
UK
/tʃeɪnz/
US
/tʃeɪnz/
Library
All the way to the top of the food chain.
ecology
цепь
В выражении food chain слово chain описывает последовательность передачи энергии между организмами.
All the way to the top of the food chain.
ecology
вплоть до вершины пищевой цепи
Двигаясь или простираясь через все уровни вплоть до высшего положения в экосистеме.
All the way to the top of the food chain.
ecology
пищевая цепь
Последовательность организмов в экосистеме, где каждый служит пищей для следующего.
all the way down the food chain,
ecology
вплоть до самого низа пищевой цепи
Включая каждый уровень ниже определённой точки в экологической системе.
a chain reaction
general
цепь
Употребляется метафорически в выражении «цепная реакция» для связанных событий.
sets off a chain reaction.
ecology
запускает цепную реакцию
Вызывает начало последовательности связанных событий, где каждое событие вызывает следующее.
the Allies' most critical supply chain
military
цепь
Часть выражения, обозначающего связанную систему военного снабжения.
Disrupting the Allies' most critical supply chain.
logistics
цепочка поставок
Сеть и процесс поставки товаров или ресурсов от источника к потребителям.
Comando Vermelho's chain of
crime
иерархия
«Chain of command» означает уровни власти в организации.
Escobar's Medellin cartel controlled every link in their global supply chain, from production to distribution.
crime
цепочка поставок
Связанная последовательность производства, перевозки и распространения товара.
So by taking out that critical link in the chain,
crime
устранить критически важное звено в цепи
Устранить или нарушить важнейшую часть связанной системы или процесса.
supply chain at a relatively high level.
logistics
цепочка поставок
Сеть и последовательность действий, связанных с получением, перевозкой и распространением товаров; здесь речь идёт о незаконных наркотиках.