Enter the word for search
chapters
UK
/ˈtʃæptəz/
US
/ˈtʃæptərz/
Library
He was involved with the local chapter of the NAACP. +2
organization
отделение
Здесь chapter означает местное отделение NAACP.
In this dark chapter of New York's history +1
history
мрачная страница
Метафора, обозначающая период истории, отмеченный трагедией или страданиями.
Members of the cathedral chapter had +1
ecclesiastical
соборный капитул
кафедральный капитул
В выражении «cathedral chapter» слово chapter означает группу священнослужителей, отвечающих за собор, а не главу книги.
Members of the cathedral chapter had doubts. +1
religion
соборный капитул
Орган духовенства, управляющий делами собора.
Each chapter is written in a different style. +1
literature
глава
Главы романа связаны с эпизодами или персонажами «Одиссеи».
there was 18 chapters
activism
отделение организации
Здесь chapters — это местные отделения, число которых росло по мере расширения движения.
A hidden chapter in the history of this revolutionary structure.
history
глава
В выражении «скрытая глава в истории» употреблено в переносном смысле и означает неизвестную часть прошлого сооружения.
A hidden chapter in the history of this revolutionary structure.
archaeology
скрытая глава в истории
Метафора, обозначающая неизвестную или малоизученную часть прошлого чего-либо.
In life, ancient Egyptians could buy chapters of the book,
literature
глава
В рассказе говорится, что люди могли покупать отдельные части, чтобы составить персональную копию книги.
this is an entire chapter to the understanding of these people
archaeology
глава
Употреблено в переносном смысле: новая часть знаний, которые исследователи могут получить об этих людях.
A very dark chapter of American history.
history
глава
Здесь это слово метафорически обозначает отдельный период американской истории.
another dark chapter of the gold rush.
history
эпизод
Употреблено переносно и обозначает важный период в истории золотой лихорадки.