charitable
Examples
Poverty also necessitates dependency, charitable organizations, institutions that thrive off the very thing they are trying to destroy.
Бедность также порождает зависимость и необходимость в благотворительных организациях — учреждениях, которые процветают за счёт того самого зла, с которым пытаются покончить.
Originally, charitable and decent conduct was expected only of people of the same family.
Первоначально благотворительного и достойного поведения ожидали только от людей одной семьи.
Their purposes and objects were purely charitable.
Их цели и задачи были чисто благотворительными.
Some of the schools were chartered as benevolent institutions, while several even avowed themselves as charitable affairs.
Некоторые школы были зарегистрированы как благотворительные учреждения, а некоторые даже заявляли о себе как о благотворительных организациях.
Because an institution is an educational institution, I think it may be none the less a charitable institution.
Я думаю, что образовательное учреждение вполне может при этом оставаться и благотворительным.
For example, it would hardly be denied that an orphan asylum is a charitable institution; yet an orphan asylum that was not an educational institution would be deplorable.
Например, вряд ли можно будет отрицать, что детский приют является благотворительным учреждением; однако детский приют, не являющийся образовательным учреждением, был бы прискорбным.
Westminster was exceptionally rich in these foundations of the charitable, both for the young and for the old.
Вестминстер был исключительно богат такими благотворительными учреждениями как для молодых, так и для старых.
You know how often it is difficult to be wisely charitable, to do good without multiplying the sources of evil.
Вы знаете, как часто трудно быть мудро милосердным: делать добро, не умножая источников зла.
Yet we knew that saloons were not charitable institutions.
Но мы понимали, что кабаки — не благотворительные учреждения.
Although he permitted the free use of his anæsthetic in charitable institutions, his patent was frequently infringed.
Хотя он разрешал бесплатно пользоваться своим анестетиком в благотворительных учреждениях, его патент часто нарушали.
Another charitable foundation, Morden College, Blackheath, is certainly Wren’s.
Ещё одно благотворительное учреждение, Морден-колледж в Блэкхите, несомненно, является работой Рена.
The very religion of the pulpit is a religion of individualism, slightly mitigated by more or less charitable relations to one's neighbours, chiefly on Sundays.
Даже религия, проповедуемая с церковной кафедры, — это религия индивидуализма, слегка смягчённого более или менее милосердным отношением к ближним, главным образом по воскресеньям.