chatter

UK
/ˈtʃæt.ə/
US
/ˈtʃætɚ/

Library

Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
[indistinct chatter] +1
general
болтовня
переговоры
Chatter описывает фоновую речь по радио, вероятно состоящую из коротких неформальных сообщений.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
faint chatter on radio +1
communication
разговоры
переговоры
В этом контексте chatter означает продолжающиеся, частично неразборчивые радиопереговоры.
Capturing authentic narratives - Michele Weldon
identifying what is compelling from what is chatter?
communication
пустая болтовня
Здесь chatter употреблено метафорически для обозначения информации, которая является лишь шумом, а не содержательным наблюдением.
Why should you listen to Vivaldi's "Four Seasons"? - Betsy Schwarm
The "Winter" concerto begins with teeth chattering in the cold
weather
стучать зубами
Когда зубы стучат, они издают быстрые повторяющиеся звуки из-за холода или страха.
The myth of Narcissus and Echo - Iseult Gillespie
A mountain nymph named Echo, renowned for her charm and chatter,
general
болтовня
Chatter означает много непринуждённой болтовни, часто о неважных вещах.
The Norse myth that inspired “The Lord of the Rings” - Iseult Gillespie
he understood the chatter of the surrounding birds.
mythology
щебетание
Chatter придаёт звукам птиц человеческий оттенок, и Сигурд внезапно может их понимать.
How does whale communication work? - David Gruber and Shane Gero
they generally chatter at length at the water’s surface.
communication
перекликаться
Chatter употребляется в переносном смысле для обозначения продолжительного обмена вокальными звуками между китами.
How does whale communication work? - David Gruber and Shane Gero
they generally chatter at length at the water’s surface.
marine
долго переговариваться
Издавать звуки или переговариваться в течение длительного времени.
How to speak monkey: The language of cotton-top tamarins - Anne Savage
She’s got trills, chatters, multiple whistle calls,
zoology
стрекотание
В этом контексте chatter — это быстрые повторяющиеся звуки, а не обычная беседа.
Why do cats act so weird? - Tony Buffington
chattering,
animal
издавать щебечущие звуки
стрекотать
В отношении кошек это означает издавать быстрые щёлкающие или стрекочущие звуки.
The pleasure of poetic pattern - David Silverstein
we hear the echo in the oral chatter.
speech
устная болтовня
Неформальная устная речь, рассматриваемая как поток звуков.
Why can parrots talk? - Grace Smith-Vidaurre and Tim Wright
and was instead chattering away in Spanish.
linguistics
без умолку болтать на каком-либо языке
Непрерывно и быстро говорить на определённом языке, часто оживлённо и неформально.