chattering

UK
/ˈtʃæt.ər.ɪŋ/
US
/ˈtʃæt.ɚ.ɪŋ/

Library

Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
[indistinct chatter] +1
general
болтовня
переговоры
Chatter описывает фоновую речь по радио, вероятно состоящую из коротких неформальных сообщений.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
faint chatter on radio +1
communication
разговоры
переговоры
В этом контексте chatter означает продолжающиеся, частично неразборчивые радиопереговоры.
2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo
[overlapping chatter]
communication
гомон
В этой звуковой подписи chatter означает разговоры на заднем плане.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
(honking and chattering)
biology
стрекотать
Здесь слово описывает быстрые повторяющиеся звуки, которые издают пингвины.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
(radio chatter)
communication
радиообмен
В выражении radio chatter слово chatter обозначает сообщения, передаваемые по радио.
Capturing authentic narratives - Michele Weldon
identifying what is compelling from what is chatter?
communication
пустая болтовня
Здесь chatter употреблено метафорически для обозначения информации, которая является лишь шумом, а не содержательным наблюдением.
Why should you listen to Vivaldi's "Four Seasons"? - Betsy Schwarm
The "Winter" concerto begins with teeth chattering in the cold
weather
стучать зубами
Когда зубы стучат, они издают быстрые повторяющиеся звуки из-за холода или страха.
Why should you listen to Vivaldi's "Four Seasons"? - Betsy Schwarm
The "Winter" concerto begins with teeth chattering in the cold
weather
зубы стучат от холода
Зубы непроизвольно стучат из-за низкой температуры.
The myth of Narcissus and Echo - Iseult Gillespie
A mountain nymph named Echo, renowned for her charm and chatter,
general
болтовня
Chatter означает много непринуждённой болтовни, часто о неважных вещах.
The Norse myth that inspired “The Lord of the Rings” - Iseult Gillespie
he understood the chatter of the surrounding birds.
mythology
щебетание
Chatter придаёт звукам птиц человеческий оттенок, и Сигурд внезапно может их понимать.
How does whale communication work? - David Gruber and Shane Gero
they generally chatter at length at the water’s surface.
communication
перекликаться
Chatter употребляется в переносном смысле для обозначения продолжительного обмена вокальными звуками между китами.
How does whale communication work? - David Gruber and Shane Gero
they generally chatter at length at the water’s surface.
marine
долго переговариваться
Издавать звуки или переговариваться в течение длительного времени.