Phrases

After the failure of the project, the team had a reality check.
После провала проекта команда получила проверку реальности.
Employees receive an allowance check at the end of each month.
Сотрудники получают проверку пособия в конце каждого месяца.
An authenticity check is necessary to ensure the document is genuine.
Проверка подлинности необходима, чтобы гарантировать, что документ является подлинным.
The system performs availability checks before processing the order.
Система выполняет проверки доступности перед обработкой заказа.
Backdating checks is not allowed by the bank.
Обратная датировка чеков не разрешена банком.
The company requires a background check for all new employees.
Компания требует проверки биографии для всех новых сотрудников.
The CEO gave the department a blank check to pursue the new initiative.
Генеральный директор дал отделу пустой чек для реализации новой инициативы.
He accidentally bounced a check because he forgot to deposit his paycheck.
Он случайно выписал недействительный чек, потому что забыл внести свою зарплату.
The store won't accept a bounce check.
Магазин не примет возвратный чек.
Bouncing checks can lead to serious financial problems.
Возвратные чеки могут привести к серьезным финансовым проблемам.
He went to the bank to deposit his cashable check.
Он пошёл в банк, чтобы внести свой обналичиваемый чек.
Cashing a check requires identification.
Обналичивание чека требует удостоверения личности.
He needs to check himself before he wrecks himself with that risky investment.
Ему нужно подумать, прежде чем наделать глупостей с этой рискованной инвестицией.
He checks his e-mail every morning.
Он проверяет свою электронную почту каждое утро.
He needs to check his privilege and understand that not everyone has the same opportunities.
Ему нужно помнить о своих привилегиях и понимать, что не у всех одинаковые возможности.
The nurse will check your pulse to ensure everything is normal.
Медсестра проверит ваш пульс, чтобы убедиться, что все в порядке.
I need to check you in for your flight two hours before departure.
Мне нужно зарегистрировать тебя на рейс за два часа до вылета.
Please check the data against the original document.
Пожалуйста, сравните данные с оригинальным документом.
It's a place where you can check your worries at the door and relax.
Это место, где вы можете оставить свои заботы за дверью и расслабиться.
He should check the safety equipment biyearly.
Он должен проверять оборудование безопасности два раза в год.