checking out

UK
/ˈtʃɛkɪŋ aʊt/
US
/ˈtʃɛkɪŋ aʊt/

Library

08:30 breakfast; 09:30 checkout and free luggage storage.
travel
выезд из отеля
В этом плане пребывания в отеле выезд назначен на 09:30.
Marlow Bay: two-day schedules and price sheet
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
Checkout and luggage storage at 09:30.
travel
выезд из отеля
Термин из сферы путешествий: оформление выезда и отъезд из места проживания.
A Weekend with Room to Breathe
Two friends use fixed day-plan templates to choose activities, protect meal and travel time and keep a contingency inside a shared budget.
Checkout: 15 October at 11:00.
hospitality
время выезда
Используется как заголовок, указывающий время выезда гостя.
Willow Quay Hotel: reservation comparison file
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
You arrive on 12 October at 14:30 for three nights, checking out on 15 October.
hospitality
выселяться
Этот фразовый глагол означает выезжать из отеля после проживания.
Willow Quay Hotel: reservation comparison file
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
You arrive on 12 October at 14:30 for three nights, checking out on 15 October.
travel
выезжать из отеля
Покидать отель в конце проживания, обычно оформив выезд.
Willow Quay Hotel: reservation comparison file
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
Checkout is at 11:00 on Sunday.
hotel
выезд
Здесь это установленное время, когда гости должны выехать из отеля.
Two Beds, One Booking
Two friends compare a written twin-room booking with a double-room reception record and agree a precise correction without treating an offer as an entitlement.
The second slip contained both breakfasts and the checkout time.
hospitality
время выезда
Время, к которому гость отеля должен освободить номер.
Two Beds, One Booking
Two friends compare a written twin-room booking with a double-room reception record and agree a precise correction without treating an offer as an entitlement.
The letting agent expected to release them at 09:30, but the previous tenant’s checkout was still being completed.
housing
оформление выезда арендатора
Здесь checkout означает процесс выезда предыдущего арендатора, а не оплату покупок или оформление выезда из гостиницы.
The Van Cannot Unload Yet
Coordinate a van, keys, lift booking and helper under uncertain timings, with a realistic decision point and fallback.
The letting agent expected to release them at 09:30, but the previous tenant’s checkout was still being completed.
housing
выезд предыдущего жильца
Процесс выезда прежнего арендатора и завершения необходимых формальностей.
The Van Cannot Unload Yet
Coordinate a van, keys, lift booking and helper under uncertain timings, with a realistic decision point and fallback.
Check-in from 4:00 p.m.; check-out by 11:00 a.m.
travel
Выезд до 11:00
Гость должен выехать из жилья не позднее указанного времени.
Two Entrances, No Working Code
A complete fictional case file containing a booking confirmation, contradictory arrival updates, an access log, host messages, an after-hours support call, a temporary arrangement and the next-morning outcome.
Check out of the single room by 11:00 a.m.
hospitality
выселиться
Фразовый глагол из гостиничной сферы: покинуть номер к указанному времени.
No Room at Harbor Street Hotel
A complete fictional case file containing a booking confirmation, incident note, option comparison, reception negotiation and final written arrangement.
Check out of the single room by 11:00 a.m.
hospitality
выезжать из одноместного номера
Пройти процедуру выезда из отеля и освободить одноместный номер.
No Room at Harbor Street Hotel
A complete fictional case file containing a booking confirmation, incident note, option comparison, reception negotiation and final written arrangement.