Library

Engine-stop exchange: the landing sequence continues with checks; not a long public speech. +1
aerospace
проверки
Обозначает процедурные проверки, перемежающие переговоры во время посадки «Аполлона».
Landing communication: source window and functional précis
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
Could you say your name once, so I can check I’m saying it the way you prefer? +1
media
проверить
Леена говорит, что Алекс проверил, соответствует ли представление их договорённости.
The Introduction Leena Actually Asked For
A radio volunteer checks a guest’s name, pronunciation and introduction preferences across a public event and an informal conversation.
One row per unresolved internal question, with an owner, a next check date and a record link. +1
business
проверка
Используется как существительное в значении запланированной даты проверки в таблице.
Did We Actually Agree to That?
A complete fictional meeting and chair clarification distinguish an accepted trial, a deferred purchase, a rejected suggestion and confirmed actions.
We could add a question, the current owner and the next check date. +1
business
дата следующей проверки
Дата, когда задачу или запись нужно проверить в следующий раз.
Did We Actually Agree to That?
A complete fictional meeting and chair clarification distinguish an accepted trial, a deferred purchase, a rejected suggestion and confirmed actions.
Can bring her own suitable meal if checks cannot be completed. +1
safety
проверка
проверки
Означает проверку информации о продукте, например его состава, прежде чем решать, подходит ли он.
Dinner planning file: Friday at Alex’s
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
Allow 10 minutes for ticket and bag checks. +1
security
проверка
Обозначает проверку билетов перед посещением или во время него.
The Thirteen-Minute Problem
A complete fictional city-visit case combining traveler constraints, an original itinerary, an early-closure notice, venue cards, a schematic map, a replanning dialogue, two defensible schedules and a final group confirmation.
Self check-in is available at any time after 4:00 p.m. +1
hospitality
самостоятельное заселение
Способ заселиться в жильё без личной встречи с хозяином, часто с помощью кода или сейф-бокса.
Two Entrances, No Working Code
A complete fictional case file containing a booking confirmation, contradictory arrival updates, an access log, host messages, an after-hours support call, a temporary arrangement and the next-morning outcome.
Eastgate normally collects a €3.50 property charge per night at check-in. +1
travel
при заселении
при регистрации заезда
В момент прибытия гостя и оформления заселения.
No Room at Harbor Street Hotel
A complete fictional case file containing a booking confirmation, incident note, option comparison, reception negotiation and final written arrangement.
All 186 attendees were checked in by 09:24. +1
event
зарегистрировать участника
зарегистрировать
Отметить, что участники прибыли на мероприятие.
From “We Handled It” to Verifiable Evidence
A complete coaching case comparing a vague answer with a concise, evidence-led response and two interviewer follow-ups.
Peer check: Kai will review the block for 15 minutes by 14:00 each Thursday. +1
business
проверка коллегой
Проверка, которую проводит коллега того же уровня.
Accurate, but What Should the Reader Do?
A complete fictional feedback conversation and three-week review that turns a broad comment into testable reporting actions.
1. Arrival without the checked bag +1
travel
сдаваемый в багаж
сдать (багаж)
В выражении checked bag это багаж, принятый авиакомпанией для перевозки, а не взятый в салон.
The Bag That Hasn't Arrived: One Report, Three Addresses
A complete fictional baggage-desk case combining a tag receipt, precise bag description, changing itinerary, corrected tracing report, follow-up messages and delivery confirmation.
Power-off diode check +1
electronics
проверка
Здесь check — это диагностическая проверка, а не просто общий осмотр.
The LED Is Dark, but the Supply Is Live
Original evidence-led technical case for Explaining Why an LED Circuit Does Not Work.