Peer check: Kai will review the block for 15 minutes by 14:00 each Thursday.+1
business
проверка коллегой
Проверка, которую проводит коллега того же уровня.
Accurate, but What Should the Reader Do?
A complete fictional feedback conversation and three-week review that turns a broad comment into testable reporting actions.
1. Arrival without the checked bag+1
travel
сдаваемый в багаж
сдать (багаж)
В выражении checked bag это багаж, принятый авиакомпанией для перевозки, а не взятый в салон.
The Bag That Hasn't Arrived: One Report, Three Addresses
A complete fictional baggage-desk case combining a tag receipt, precise bag description, changing itinerary, corrected tracing report, follow-up messages and delivery confirmation.
Power-off diode check+1
electronics
проверка
Здесь check — это диагностическая проверка, а не просто общий осмотр.
The LED Is Dark, but the Supply Is Live
Original evidence-led technical case for Explaining Why an LED Circuit Does Not Work.
Power-off diode check+1
electronics
проверка диода при отключённом питании
Проверка диода, выполняемая при отключённом питании цепи.
The LED Is Dark, but the Supply Is Live
Original evidence-led technical case for Explaining Why an LED Circuit Does Not Work.
Peer check: Kai will review the block for 15 minutes by 14:00 each Thursday.+1
business
проверка коллегой
взаимная проверка
Проверка чьей-либо работы коллегой примерно того же уровня.
Accurate, but What Should the Reader Do?
A complete fictional feedback conversation and three-week review that turns a broad comment into testable reporting actions.
Questions about timing, food, missed doses, interactions and possible side effects should be answered from the actual prescription, label and professional check.+1
medicine
проверка
Check означает профессиональную проверку информации о лекарстве.
Prepare for a Pharmacy Consultation: Case File and Communication Lab
Prepare a medicines list, prioritize questions, answer factually, and use teach-back to check the next step.
Check the unit.+1
nutrition
проверить
проверять
Означает проверить, что сравнения соответствуют необходимым условиям.
Compare Two Simple Food Labels: Case File and Communication Lab
Match the comparison basis, identify higher and lower values, and choose one fictional option for one clear goal.
to check and state that information is correct+1
general
проверять
Глагол означает изучать информацию для проверки точности или классификации.
Build a Realistic Weekly Activity Plan: Case File and Communication Lab
Read categories in current general guidance, map a fictional adult's week, add barriers and backups, and review rather than prescribe.
A fact-check begins by preserving the original wording.+1
journalism
проверка фактов
Систематическая проверка утверждений для определения их достоверности.
Fact-Check a Hydration Claim: Case File and Communication Lab
Compare a media claim with dated authoritative guidance, distinguish broad guidance from individual need, and write a bounded fact-check.
is only weakly checked by constitutional review
law
сдерживать
Означает, что конституционный контроль ограничивает осуществление демократической власти.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The latter is said to perform a ‘double-check’ to the extent that the police first ‘presents the case’and subsequently a draft of the EAW for approval by the Attorney General.
law
провести повторную проверку
Провести повторную проверку документа или решения.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.