The ceiling of the church--the wreck of the Tudor open-worked timber roof--had been "pared down to a common pediment covering," supported on the heads of cherubim as corbels.
Потолок церкви — остаток ажурной деревянной крыши эпохи Тюдоров — был «сведён к обычному фронтонному покрытию», опиравшемуся на головы херувимов вместо консолей.
This house has a beautiful doorway of the old scallop-shell pattern, with cherubs' heads and ornamental brackets decorating it.
У этого дома прекрасный дверной проём старого узора в виде раковины, украшенный головками херувимов и декоративными кронштейнами.
JUAN MARTINEZ MONTANES (died 1650) was a famous sculptor, and excelled in figures of children and cherubs.
ХУАН МАРТИНЕС МОНТАНЬЕС (умер в 1650 году) был знаменитым скульптором и особенно преуспел в изображении детей и херувимов.