Compound, gradable adjective; typically used attributively or predicatively to describe things that are suitable, safe, or easy for children.
ориентированный на детейО сайтах, музеях, услугах, дизайне; означает, что объект рассчитан на детскую аудиторию. The museum has a child-friendly exhibition with interactive displays.
В музее есть выставка, ориентированная на детей, с интерактивными экспонатами.
подходящий для детейНейтральный и широко употребимый вариант, когда речь идёт о содержании, материалах или услугах для детей. The child-friendly guide uses simple language.
Путеводитель, подходящий для детей, написан простым языком.
доброжелательный к детямО людях, персонале и отношении к детям. They chose a child-friendly hotel with a play area and babysitting service.
Они выбрали отель, доброжелательный к детям, с игровой зоной и услугой няни.
безопасный для детейУпотребляется, когда акцент делается именно на безопасности и отсутствии риска для ребёнка. Synonyms
suitable for children
safe for children
Antonyms
unsuitable for children
inappropriate for children
unsafe for children