chill
Examples
I was attacked with chills, which were succeeded by a burning fever.
На меня напал озноб, за которым последовала жгучая лихорадка.
A pronounced chill ushering in the fever is generally absent.
Выраженный озноб, предшествующий лихорадке, как правило, отсутствует.
Erysipelas usually begins with a chill, or a convulsion in children.
Рожа обычно начинается с озноба, а у детей — с судорог.
When coming from the bath, the patient should be received in a warm blanket, anything like a chill being carefully guarded against.
После выхода из ванны больного следует укутать тёплым одеялом и тщательно оберегать от любого озноба.
Kind hands wrapped me up and I felt no chill.
Добрые руки укутали меня, и я не чувствовала холода.
At one time I was quite sick with chills and fever.
Однажды я тяжело заболела с ознобом и жаром.
’Tis winter time, and the shuddering chill of December is upon us.
Стоит зима, и нас охватил леденящий декабрьский холод.
For instance, pepper was a heating drug, good for chills, while cucumber was a cool one, to be given in case of fever.
Например, перец считался согревающим средством, полезным при ознобе, а огурец — охлаждающим, которое следовало давать при жаре.
The inhabitant of the torrid zone upon moving to a northern climate is severely affected by the chill of the atmosphere.
Житель жаркого пояса, переселившись в северный климат, сильно страдает от холода воздуха.
Down the quiet, vacant streets of Detroit, in the gray chill of early morning, they raced at a speed that made the houses on either side blur into a gray haze.
По тихим пустым улицам Детройта, в сером холоде раннего утра, они мчались с такой скоростью, что дома по обе стороны расплывались в серую дымку.
he is frightened by the chill in the anteroom
его пугает холод в передней