chipped nail

Translations
обломанный ноготь
She was upset by her chipped nail after the manicure.
Она расстроилась из-за сломанного ногтя после маникюра.