choke up

UK
/tʃəʊk ʌp/
US
/tʃoʊk ʌp/

Library

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
And just seeing Harley... (choking up) ...play in these spaces.
emotion
растрогаться
Ремарка показывает, что говорящий растрогался во время речи.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
(choking up)
general
растрогаться
Пометка в субтитрах указывает, что говорящий растрогался во время разговора.
How Curiosity got us to Mars - Bobak Ferdowsi
choke up, when I see this picture.
emotion
растрогаться
Этот фразовый глагол описывает сильное волнение, часто с ощущением сжатия в горле.
How Curiosity got us to Mars - Bobak Ferdowsi
choke up, when I see this picture.
general
растрогаться до комка в горле
Из-за сильных эмоций потерять способность нормально говорить.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
when you got really choked up?
general
растрогаться
перехватило горло от эмоций
Здесь означает, что человек сильно растрогался и ему стало трудно говорить.