Phrases

The touching movie really choked me up.
Трогательный фильм действительно вызвал у меня ком в горле.
She choked him with a story that left everyone speechless.
Она подавила его историей, которая оставила всех без слов.
She choked him with emotion when she saw him after so many years.
Она заставила его подавиться от эмоций, когда увидела его после стольких лет.
He choked me with laughter during the comedy show.
Он заставил меня подавиться от смеха во время комедийного шоу.
He tried to choke down his feelings of disappointment.
Он пытался подавить свои чувства разочарования.
He managed to choke out an apology despite being on the verge of tears.
Он сумел вымучить извинение, несмотря на то что был готов заплакать.
She tried to choke back her tears during the speech.
Она пыталась сдержать слезы во время речи.
He had to choke back emotions when he heard the news.
Ему пришлось сдерживать эмоции, когда он услышал новости.
She tried to choke back tears during the emotional speech.
Она пыталась сдерживать слезы во время эмоциональной речи.
He tried to choke down his anger during the meeting.
Он пытался подавить свой гнев во время встречи.
She had to choke down the bitter medicine.
Ей пришлось с трудом проглотить горькое лекарство.
The toy poses a choke hazard for young children.
Игрушка представляет собой опасность удушения для маленьких детей.
The wrestler applied a choke hold to his opponent.
Ресторатор применил удушающий прием к своему противнику.
The new regulations choked off the company's efforts to expand.
Новые правила препятствовали усилиям компании по расширению.
She could barely choke out a response through her tears.
Она едва могла выдавить ответ сквозь слезы.
The city is a major choke point for traffic.
Город является важным узким местом для движения.
The smoke began to choke the air in the room.
Дым начал задушить воздух в комнате.
The new regulations are choking the life out of small businesses.
Новые правила вытягивают жизнь из малого бизнеса.
He choked up with emotion during the speech.
Он захлебнулся от эмоций во время речи.