choose
Examples
The town-meeting chooses at the same time a number of other municipal magistrates, who are entrusted with important administrative functions.
Городское собрание одновременно выбирает ряд других муниципальных магистратов, на которых возлагаются важные административные функции.
In the forty-four years which have elapsed since the promulgation of the Federal Constitution the United States have twelve times chosen a President.
За сорок четыре года, прошедшие с момента обнародования Федеральной конституции, Соединенные Штаты двенадцать раз выбирали президента.
Thirty-six men were chosen annually to compose the court of assistants.
Ежегодно избирали тридцать шесть человек в совет помощников.
We worship any god we choose, after any fashion we choose.
Мы поклоняемся любому богу, которого выбираем, и любым способом, который мы выбираем.
Given the men a People choose, the People itself, in its exact worth and worthlessness, is given.
Зная людей, которых выбирает народ, узнаёшь и сам народ — точную меру его достоинств и ничтожества.
A heroic people chooses heroes, and is happy; a valet or flunky people chooses sham-heroes, what are called quacks, thinking them heroes, and is not happy.
Героический народ выбирает героев и счастлив; народ с душой камердинера или лакея выбирает лжегероев, так называемых шарлатанов, принимая их за героев, и несчастлив.
It will then also be possible to choose the font and size of characters and the background color.
Тогда можно будет также выбирать шрифт и размер символов, а также цвет фона.
Each time a volunteer (proofreader) goes to the website, s/he chooses a book, any book.
При каждом посещении сайта доброволец (корректор) выбирает книгу — любую книгу.
The libido props itself upon the satisfaction of the great vital needs, and chooses as its first objects the people who have a share in that process.
Либидо опирается на удовлетворение основных жизненных потребностей и выбирает своими первыми объектами людей, участвующих в этом процессе.
On the other hand, men living in democratic times seldom choose a military life.
С другой стороны, люди демократических времён редко выбирают военную жизнь.
as occasion is offered, in peace or war, they choose their captains as they please,
по мере надобности, в мирное или военное время, они выбирают себе предводителей по своему усмотрению,
The Senate shall choose their other Officers, and also a President pro tempore, in the Absence of the Vice-President, or when he shall exercise the Office of President of the United States.
Сенат избирает других своих должностных лиц, а также временного председателя на время отсутствия вице-президента или исполнения им обязанностей президента Соединённых Штатов.