chortle merrily

Translations
весело хихикать
She chortled merrily as she recounted the story.
Она весело хихикала, рассказывая историю.