And Mrs. Besant to-day claims that it is better for her to have been chosen by the dead than to have been elected by the living.
И миссис Безант сегодня утверждает, что для неё лучше быть избранной мёртвыми, чем живыми.
The members of the community were termed brethren, and were addressed by Columba as familia or chosen monks.
Членов общины называли братьями, а Колумба обращался к ним как к familia, или избранным монахам.
The government itself, which is only the mode which the people have chosen to execute their will, is equally liable to be abused and perverted before the people can act through it.
Само правительство, которое есть лишь избранный народом способ осуществления его воли, столь же подвержено злоупотреблениям и извращению, прежде чем народ успеет через него действовать.
The subject chosen for the group was Theseus vanquishing the Minotaur, and the size was to be colossal.
Для группы был избран сюжет о Тесее, побеждающем Минотавра, а размер её должен был быть колоссальным.
Agapetus, who was chosen Pope in 535, and lived for barely a year, had intended, in conjunction with Cassiodorus, to found a college for teachers of Christian doctrine.
Агапит, избранный папой в 535 году и проживший после этого едва год, намеревался вместе с Кассиодором основать коллегию учителей христианского вероучения.