chronic
Examples
The true lynchers are the plain people, and at the bottom of the sport there is nothing more noble than the mob man's chronic and ineradicable poltroonery.
Настоящие линчеватели — простые люди, а в основе этой забавы нет ничего благороднее хронической и неискоренимой трусости человека толпы.
Tetanus may be rapidly fatal; in two or three days, or it may be or become more chronic.
Столбняк может быстро привести к смерти — за два-три дня, — а может изначально иметь или со временем принять более хроническое течение.
The prognosis of acute tetanus is almost invariably fatal; that of chronic tetanus is grave, but a certain proportion of cases recover.
Прогноз при остром столбняке почти неизменно смертельный; при хроническом столбняке он тяжёлый, но некоторая доля больных выздоравливает.
Chronic poisoning.--Chronic poisoning by SH₂ is of considerable interest in a public health point of view.
ХРОНИЧЕСКОЕ ОТРАВЛЕНИЕ.--Хроническое отравление SH₂ представляет значительный интерес с точки зрения общественного здравоохранения.
In chronic diseases the amount of sulphates is decreased, in acute increased.
При хронических заболеваниях количество сульфатов уменьшается, а при острых — увеличивается.
Chronic poisoning by aniline is occasionally seen among workers in the manufacture of aniline.
Хроническое отравление анилином иногда наблюдается у рабочих, занятых его производством.
Chronic poisoning by atropine may, from what has been stated, be of great importance in India.
Судя по изложенному, хроническое отравление атропином может иметь большое значение в Индии.
There are two forms of chronic poisoning by ergot--one a spasmodic form, the other the gangrenous form.
Существуют две формы хронического отравления спорыньёй: судорожная и гангренозная.
Convulsions in acute poisoning are common, in chronic quite absent; when present in acute poisoning, they are tetanic or strychnic-like.
При остром отравлении судороги обычны, при хроническом совершенно отсутствуют; в острых случаях они имеют тетанический или стрихниноподобный характер.
Salep is a most useful article of diet for those who suffer from chronic diarrhoea.
Салеп — чрезвычайно полезный продукт питания для страдающих хронической диареей.
In the modern treatment of chronic dysentery the value of certain kinds of fresh fruit has come to be medically recognised.
В современной терапии хронической дизентерии медициной признана ценность некоторых видов свежих фруктов.
A pleasant form in which to administer Turpentine, whether for chronic bronchitis or for kidney congestion from cold, is a confection.
Приятная форма приёма скипидара при хроническом бронхите или застойных явлениях в почках от простуды — лечебная паста.
In Dublin, Turpentine is commingled with peppermint water, and used as an external stimulant for chronic bronchitis.
В Дублине скипидар смешивают с мятной водой и применяют наружно как стимулирующее средство при хроническом бронхите.
Syrup of tar is an officinal medicine in the United States of America for chronic bronchitis, and winter cough.
Дегтярный сироп — официальное лекарство в Соединённых Штатах Америки от хронического бронхита и зимнего кашля.
Calcium Phosphate: where abscess is large or chronic, as a tonic.
Фосфат кальция: как тонизирующее средство при крупном или хроническом абсцессе.
Sheet Lead: is useful in the chronic abscess of the leg as a dressing.
Листовой свинец: полезен как перевязочный материал при хроническом абсцессе ноги.
Belladonna: has been used to diminish the chronic inflammatory condition left by an acute attack.
Белладонна: применялась для уменьшения хронического воспалительного состояния, оставшегося после острого приступа.
Croton Oil: as liniment to the loins in chronic cases is sometimes useful.
Кротоновое масло: иногда полезно в хронических случаях как линимент для поясницы.
Opium: May be necessary to produce sleep; to relieve the pain of the chronic gastritis and the want of appetite.
Опиум: может понадобиться для вызывания сна, облегчения боли при хроническом гастрите и устранения отсутствия аппетита.
Hydrastis: when chronic gastric catarrh is present, in chronic catarrh of the duodenum and bile-ducts, with inspissation of the bile and gallstones.
Гидрастис: при хроническом катаре желудка, хроническом катаре двенадцатиперстной кишки и желчных протоков со сгущением желчи и желчными камнями.