Enter the word for search
chuckle
UK
/ˈtʃʌk.əl/
US
/ˈtʃʌk.əl/
Library
(chuckling) +1
general
хихикать
Тихо и слегка смеяться; в субтитре обозначает звук или действие.
chuckling at my chunky thighs
general
тихо посмеиваться
Говорящий тихо смеётся над собственным телом, проявляя самоиронию.
Your boss chuckles.
general
усмехнуться
Chuckles обозначает тихий, слегка насмешливый смех, а не громкий хохот.
and people chuckled to themselves at the follies of their king.
mythology
хихикать
Chuckle означает тихо смеяться, часто потому, что что-то кажется забавным.
and people chuckled to themselves at the follies of their king.
general
посмеиваться про себя
Тихо посмеиваться про себя, обычно потому что что-то кажется забавным.
Mr. White chuckled and wished for £200.
emotion
тихо посмеяться
Chuckle — это тихий, негромкий смех, а не громкий хохот.
you can’t help but chuckle with recognition when,
comedy
хихикнуть
усмехнуться
Героиня тихо смеётся, потому что узнаёт в ситуации что-то знакомое или абсурдное.
you can’t help but chuckle with recognition when,
general
не можешь не усмехнуться, узнавая знакомую ситуацию
Не суметь сдержать улыбку или смешок, потому что ситуация кажется знакомой.
Not that I deliver them well but they just make me chuckle.
humor
посмеиваться
Говорящий говорит, что эти шутки заставляют его тихо смеяться.
Not that I deliver them well but they just make me chuckle.
humor
заставлять меня посмеяться
Заставлять говорящего тихо смеяться или улыбаться от удовольствия.
Whatever. (chuckles)
general
усмехается
Тихий, слегка amused смех; здесь слово указано как звуковая ремарка.
[Cristina chuckles]
general
тихо посмеивается
Подпись описывает тихий, весёлый смех Кристины.