By an amendment to the Constitution the Negro was given the right of franchise, and, theoretically at least, his ballot became his invaluable emblem of citizenship.
Поправкой к Конституции чернокожему было предоставлено избирательное право, и, по крайней мере теоретически, его избирательный бюллетень стал бесценным символом гражданства.
but they were all Americans and nothing else; and every one of them was incapable of thinking of himself or of his fellow-countrymen, excepting in terms of American citizenship.
но все они были американцами и ничем иным; и никто из них не мог мыслить о себе или своих соотечественниках иначе как с точки зрения американского гражданства.
Your organization is a splendid engine for giving to the stranger within our gates a high conception of American citizenship.
Ваша организация — превосходное средство дать пришельцу, вошедшему в наши ворота, высокое представление об американском гражданстве.
He had had servants to wait on him and money enough to buy some of the privileges of citizenship which the Russian Government doles out to the favored few.
У него были слуги, которые ему прислуживали, и достаточно денег, чтобы купить некоторые привилегии гражданства, которые российское правительство скупо раздаёт немногим избранным.
Citizenship not only requires one to obey law but must see that others do so also.
Гражданство требует не только самому соблюдать закон, но и следить, чтобы другие тоже его соблюдали.