civilians
Examples
Priest and layman, soldier and civilian, rich and poor, pass by it alike regardlessly.
Священник и мирянин, солдат и гражданский, богатый и бедный одинаково проходят мимо него без внимания.
No military men write poetry; No generals are civilians.
Ни один военный не пишет стихов; Ни один генерал не является гражданским лицом.
Naval and military officers who have merely secured their brevets at a flying school are of no immediate value; civilians of the same kind are of still less utility.
Морские и армейские офицеры, которые лишь получили свидетельство пилота в лётной школе, пока бесполезны; гражданские лица с такой же подготовкой ещё менее полезны.
There are very few purely civilian aviators in Russia.
В России очень мало лётчиков, занятых исключительно гражданской авиацией.
The civilians were not sparing of their taunts, nor were the military artificers as temperate in their retorts as might have been wished.
Гражданские не скупились на насмешки, а военные мастера отвечали им не столь сдержанно, как следовало бы.