clashed

UK
/klæʃt/
US
/klæʃt/

Library

The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
a pair clashing rocks that reduced ships to splinters.
mythology
сталкиваться
Описывает скалы, которые постоянно сталкиваются друг с другом.
Will the real Fernando please stand up? - Ilan Stavans
drums and tambours sound and clash inside me.
music
сталкиваться
Здесь слово описывает внутренние звуки, которые резко и диссонантно сталкиваются.
Will the real Fernando please stand up? - Ilan Stavans
drums and tambours sound and clash inside me.
music
звучат и сталкиваются внутри меня
Разные внутренние элементы или чувства представлены как звучащие и конфликтующие внутри говорящего.
Rosalind Franklin: DNA's unsung hero - Cláudio L. Guerra
She clashed with Maurice Wilkins,
workplace
конфликтовать
Сильно спорить или не соглашаться.
Rosalind Franklin: DNA's unsung hero - Cláudio L. Guerra
clashed with
social
конфликтовать с
Означает иметь серьёзное разногласие или конфликт с кем-либо.
The rise and fall of Italy’s warriors-for-hire - Stephanie Honchell Smith
their clashes rarely led to crushing victories
war
столкновения
Слово обозначает бои или violent столкновения между военными группами.
Harvey Milk's radical vision of equality - Lillian Faderman
He had frequently clashed with Harvey at Board meetings.
politics
конфликтовать
Clash употребляется в переносном смысле для обозначения сильных политических или личных разногласий.
Harvey Milk's radical vision of equality - Lillian Faderman
He had frequently clashed with Harvey at Board meetings,
politics
вступать в конфликт с
Иметь серьёзные разногласия или конфликтовать с человеком или группой.
Why is Mount Everest so tall? - Michele Koppes
The cataclysmic continental clash from which it arose
geology
столкновение
Здесь имеется в виду столкновение континентальных плит, которое помогло создать гору.
Why is Mount Everest so tall? - Michele Koppes
The cataclysmic continental clash from which it arose
geology
столкновение континентов
Сильное столкновение континентальных тектонических плит.
The Romans flooded the Colosseum for sea battles - Janelle Peters
The clash of metal.
combat
лязг
В этом контексте clash передаёт звук столкновения оружия или металлических доспехов.
3 ways to end a virus
What happens when two variants clash?
medicine
сталкиваться
Здесь clash употреблено в переносном смысле: два варианта вируса конкурируют в одной популяции.