clashing interests

Translations
противоречивые интересы
Negotiations broke down due to clashing interests among the parties involved.
Переговоры сорвались из-за противоречивых интересов среди вовлеченных сторон.