cleanliness
Examples
they have a saying, "Cleanliness is near of kin to Godliness:"
у них есть поговорка: «Чистота близка благочестию»:
It must also be remembered that the Hindu is given much more to seeking ceremonial than sanitary cleanliness.
Нужно также помнить, что индуист гораздо больше склонен стремиться к обрядовой чистоте, чем к гигиенической.
Ordinary displacements may be recovered from by cleanliness of the parts and by exercises which strengthen the muscles in the pelvic region.
Обычные смещения можно устранить, соблюдая чистоту соответствующих участков и выполняя упражнения для укрепления мышц таза.
Perfect cleanliness is necessary.
Необходима безупречная чистота.
It may be remarked that cleanliness of the surface, by which the sudoriferous ducts are kept open and healthy, is highly important to the proper function of the skin.
Можно заметить, что чистота поверхности тела, поддерживающая потовые протоки открытыми и здоровыми, чрезвычайно важна для надлежащей функции кожи.
No brewer shall keep in, or about, his brew-house any cows, oxen, hogs, geese, ducks, or poultry, as being inconsistent with cleanliness.
Ни один пивовар не должен держать в пивоварне или возле неё коров, волов, свиней, гусей, уток либо домашнюю птицу, поскольку это несовместимо с чистотой.
Cleanliness of our skin helps to keep us from catching diseases.
Чистота кожи помогает нам не заразиться болезнями.
Cleanliness means good health as well as good looks.
Чистота означает не только хороший внешний вид, но и крепкое здоровье.
Smoking certainly does blunt a man's sense of cleanliness.
Курение, несомненно, притупляет у мужчины чувство чистоты.
In other words, the boy is the most important thing in the world, and his cleanliness the most vital issue.
Иными словами, мальчик — самое важное в мире, а его чистота — самый насущный вопрос.
If cleanliness of body is next to godliness, then cleanliness of mind is godliness, and cleanliness of mind, real cleanliness, is impossible while ignorance exists.
Если телесная чистота близка к благочестию, то чистота ума и есть благочестие, а настоящая чистота ума невозможна, пока существует невежество.
The first point to remember is that cleanliness is the first requisite in clothing.
Прежде всего следует помнить, что чистота — первое требование к одежде.
Personal cleanliness and neatness are pre-requisites of the Salesman who wishes to produce a favorable impression.
Личная чистота и опрятность — необходимые условия для продавца, желающего произвести благоприятное впечатление.
Cleanliness, order, and regularity are of the utmost importance in the laboratory
Чистота, порядок и регулярность имеют первостепенное значение в лаборатории.
A dirty looking battery is an unsightly object, and cleanliness should be maintained for the sake of the appearance of the battery if for no other reason.
Грязный аккумулятор выглядит неприглядно, и его следует содержать в чистоте хотя бы ради внешнего вида.
Modern methods of dairying demand the most scrupulous cleanliness in all processes.
Современные методы молочного производства требуют безукоризненной чистоты на всех этапах.
In conducting bacteriological researches, the importance of absolute cleanliness cannot be too strongly insisted upon.
При проведении бактериологических исследований невозможно переоценить важность абсолютной чистоты.
The commercial value of cotton is determined by its length, fineness, strength, pliability, smoothness, regularity, color, and cleanliness.
Товарная ценность хлопка определяется длиной, тонкостью, прочностью, гибкостью, гладкостью, однородностью, цветом и чистотой его волокон.
To insure the cleanliness of all cylinder oil it should be strained through a clean piece of linen or muslin before using.
Для обеспечения чистоты всего масла для цилиндров перед использованием его следует процедить через чистую льняную ткань или муслин.
As far as cleanliness, purity, and easy management are concerned, it fulfills all the demands which can be expected of the most modern machine.
В отношении чистоты, отсутствия примесей и лёгкости управления она отвечает всем требованиям, предъявляемым к самой современной машине.