We got to make sure that when we call this car "clear,"+4
customs
чистый
чисто
в порядке
всё в порядке
Офицер использует это слово как краткий ответ во время осмотра, а не в значении «прозрачный».
OK, we're clear.+3
communication
всё чисто
свободен; можно идти
чисто
в безопасности
В выражении “in the clear” означает, что воры считают, будто им не грозит разоблачение или ответственность.
We need to clear this place.+3
general
расчистить
расчищать
расчищенный
Cleared описывает лесную землю, расчищенную для использования людьми.
you can see how much of it is already cleared out.+3
environment
расчистить
очистить
расчищенный
Здесь означает убрать растительность с земли в рамках лесозаготовки.
It's clear this way.+3
weather
ясный
Описывает беспрепятственный вид на приближающийся тайфун.
the team has finally cleared a new cave+3
archaeology
расчистить
расчищать
Здесь это означает, что команда убрала материал, блокировавший вход.
You are clear to roll sub out.+2
marine
можно
разрешено
В радиофразе «clear to surface» это означает, что разрешено всплывать.
[OceanX Crew] Clear!+2
communication
Чисто!
можно
разрешено
В радиосообщении «clear to surface» пилоту сообщают, что всплывать разрешено.
passing five zero meters, clear to surface.+2
diving
можно всплывать
разрешено всплывать
Краткая рабочая команда, означающая, что аппарату разрешено или безопасно всплывать.
OK, we're clear.+2
law
всё чисто
Всё чисто.
Краткое оперативное подтверждение по рации, что участок или ситуация проверены и всё чисто.
Those are clear.+2
security
чисто; опасности нет
в порядке
всё чисто
В этом кратком сообщении в стиле радиоэфира “we're clear” означает, что агенты считают ситуацию достаточно безопасной, чтобы действовать дальше или уйти.