cleverly disguised

Translations
умело замаскированный
The thief was cleverly disguised as a security guard.
Вор был умело замаскирован под охранника.