climb pantingly

Translations
карабкаться, тяжело дыша
They climbed pantingly up the steep hill, sweating in the midday sun.
Они карабкались на крутой холм, тяжело дыша и потея под полуденным солнцем.