Though rare, “clique” is attested as a verb meaning ‘to form or associate in a clique’.
Definitions
To form or associate in an exclusive group. Several interns quickly cliqued, leaving the newcomer feeling isolated.
Synonyms
clump together
band together
gang up
associate exclusively