Phrases

The negotiations took place behind closed doors.
Переговоры проходили за закрытыми дверями.
We've found the missing documents, so case closed.
Мы нашли пропавшие документы, так что дело закрыто.
He had to close his mouth to keep from laughing.
Ему пришлось закрыть рот, чтобы не рассмеяться.
He closed his ears to all the criticism and continued with his work.
Он пропускал мимо ушей всю критику и продолжал работу.
He decided to close his eyes and rest for a while.
Он решил закрыть глаза и немного отдохнуть.
After the betrayal, she closed her heart to him.
После предательства она закрыла своё сердце для него.
He tried to close her mouth before she could speak.
Он попытался закрыть ей рот, прежде чем она успела заговорить.
They decided to close the factory down due to financial issues.
Они решили закрыть фабрику из-за финансовых проблем.
The authorities had to close the area off for safety reasons.
Власти были вынуждены отгородить эту территорию по соображениям безопасности.
It's important to close the loop on this project to ensure all tasks are completed.
Важно замкнуть цикл по этому проекту, чтобы убедиться, что все задачи выполнены.
She decided it was time to close a chapter in her life and move on.
Она решила, что пришло время закрыть главу в своей жизни и двигаться дальше.
He managed to close a deal with the new client.
Он сумел заключить сделку с новым клиентом.
The government is working to close the loophole in the law.
Правительство работает над тем, чтобы закрыть лазейку в законе.
She decided to close her account after switching banks.
Она решила закрыть свой счет после смены банка.
She closed an umbrella as she entered the café to avoid making a mess.
Она закрыла зонт, когда вошла в кафе, чтобы не создавать беспорядок.
The company decided to close down the business due to financial losses.
Компания решила закрыть бизнес из-за финансовых потерь.
The government plans to close down the old factory next year.
Правительство планирует закрыть старый завод в следующем году.
After years of struggling, the shop finally had to close down for good.
После многих лет борьбы магазин наконец-то закрылся навсегда.
The bank had to close down operations in the region.
Банк был вынужден прекратить операции в регионе.
The lion closed in for the kill as it stalked its prey.
Лев приближался для решающего удара, преследуя свою добычу.