clouding

UK
/ˈklaʊdɪŋ/
US
/ˈklaʊdɪŋ/

Library

The dust bunnies that built our planet - Lorin Swint Matthews
You’d be in the middle of an enormous cloud of dust and gas orbiting a newborn star.
astronomy
посреди огромного облака пыли и газа
Находящийся внутри центральной части огромной массы пыли и газа.
The hidden network that makes the internet possible - Sajan Saini
This is called cloud computing,
technology
облачные вычисления
Использование удалённых серверов через интернет для хранения и обработки данных.
The hidden network that makes the internet possible - Sajan Saini
fueling overly-ambitious cloud and mobile computing expectations.
technology
чрезмерно амбициозные ожидания в области облачных и мобильных вычислений
Ожидания в отношении облачных и мобильных вычислений, которые нереалистично завышены.
How big is the ocean? - Scott Gass
the highest clouds
weather
облака
Используется для сравнения с огромной высотой океана.
Where did Earth’s water come from? - Zachary Metz
These water molecules were present in the dusty cloud.
astronomy
облако
В этом контексте cloud означает астрономическое облако пыли и газа.
Where did Earth’s water come from? - Zachary Metz
cycling from the oceans and rivers to the clouds and back again.
meteorology
облако
Облака показаны как часть круговорота воды.
Where did Earth’s water come from? - Zachary Metz
These water molecules were present in the dusty cloud
astronomy
пылевое облако
Облако, содержащее большое количество космической пыли.
What’s the smallest thing in the universe? - Jonathan Butterworth
a cloud of even tinier electrons
physics
облако
Cloud — это образное описание области, в которой электроны окружают ядро.
What’s the smallest thing in the universe? - Jonathan Butterworth
surrounded by a cloud of even tinier electrons.
physics
окружённый облаком
Имеющий вокруг себя рассеянную массу или область чего-либо.
Just add water: The garden insect that can turn into a plague - Jeffrey A. Lockwood
covering hundreds of square kilometers in a dense cloud.
biology
облако
Cloud употреблено в переносном смысле для обозначения массы саранчи, заполняющей воздух.
Just add water: The garden insect that can turn into a plague - Jeffrey A. Lockwood
covering hundreds of square kilometers in a dense cloud.
biology
плотное облако
Густая, плотно сосредоточенная масса; здесь речь идёт о летящей саранче.
Hagfish: The world's slimiest creatures - Noah R. Bressman and Douglas Fudge
trapped in a cloud of its own suffocating slime
biology
облако
Слово cloud используется метафорически для обозначения густой массы слизи вокруг миксины.