club
Examples
When within a short distance, one of them raised a club, as if intending to strike me; the other snatched at the bag.
Когда они приблизились, один поднял дубинку, словно собираясь ударить меня, а другой попытался схватить мешок.
To his Club or restaurant he will proceed by a moving pavement, or in a bath-chair propelled by radiant power.
В свой клуб или ресторан он отправится по движущемуся тротуару либо в кресле-коляске, приводимом в движение лучистой энергией.
They were seized by the police, but were not subdued, the officers refraining from using their clubs.
Полиция схватила их, но не усмирила, поскольку полицейские воздерживались от применения дубинок.
The entire mob might at first have been dispersed by ten policemen who would use their clubs, but the sheriff insisted that no violence be done.
Вначале всю толпу могли бы разогнать десять полицейских, готовых применить дубинки, но шериф настаивал, чтобы насилия не было.
Erie has a conservatory of music, with an organized symphony orchestra, and glee club.
В Эри есть музыкальная консерватория с организованным симфоническим оркестром и хоровым клубом.
Segmental topped dormers were rare, although a row of them is to be seen in Camac Street, "the street of little clubs", and occasional individual instances are to be found elsewhere.
Слуховые окна с сегментными завершениями встречались редко, хотя целый их ряд можно увидеть на Камак-стрит, «улице маленьких клубов», а отдельные экземпляры — и в других местах.
Visitors to the Junior United Service Club in London may remember the mammoth bones discovered in digging the foundation of the club-house.
Посетители лондонского клуба Junior United Service, возможно, помнят кости мамонта, обнаруженные при рытье фундамента здания клуба.
In the name of what moral law do we wield a watchman’s club over the vast regions that are still waiting to be staked out?
Во имя какого нравственного закона мы размахиваем дубинкой сторожа над огромными пространствами, которые ещё ждут, чтобы их разметили на участки?
The whole building, renovated within and without, is now held by a social club.
Всё здание, обновлённое внутри и снаружи, теперь занимает общественный клуб.
The club was the first to start an eight-oared boat on the Cam, though some Trinity men had a four-oar on the river a short time before the Lady Margaret was started.
Клуб первым вывел на Кэм восьмёрку, хотя некоторые студенты Тринити незадолго до основания клуба Lady Margaret имели на реке четвёрку.
The uniform of the club was at first much what it is now, a white jersey with pink stripes
Форма клуба поначалу почти не отличалась от нынешней: белая фуфайка с розовыми полосами
It is encouraging to note that a new accession to the already imposing list of architectural clubs has been made so early in the season by the organization of a club in Detroit.
Отрадно отметить, что уже в начале сезона и без того внушительный список архитектурных клубов пополнился благодаря созданию клуба в Детройте.
The Philadelphia, Baltimore, Cleveland, and Chicago clubs in particular are starting with unusual vigor and promise.
Особенно энергично и многообещающе начинают работу клубы Филадельфии, Балтимора, Кливленда и Чикаго.