clubhouse
Examples
Almost the first effect of the construction of a clubhouse was a heavy falling off in barroom attendance, and simultaneously a decline in the receipts from the sales of liquor.
Почти первым следствием строительства клуба стало резкое снижение посещаемости баров и одновременно падение выручки от продажи спиртного.
When the Y. M. C. A. clubhouses were opened a practical man was put at the head of each.
Когда открылись клубы Христианской ассоциации молодых людей, во главе каждого поставили практичного человека.
While no one would think of card-playing or dancing at a Y. M. C. A. in the States, both were to be found in the association clubhouses of the Isthmus.
Хотя в Христианской ассоциации молодых людей в Соединённых Штатах никто и не подумал бы играть в карты или танцевать, в клубах ассоциации на перешейке было и то и другое.
Bowling alleys, billiard rooms, gymnasiums, and many other features for entertainment were established in the clubhouses.
В клубах устраивали дорожки для боулинга, бильярдные, гимнастические залы и многие другие приспособления для развлечений.
Soft drinks, ice-cream, light lunches, and the like were served on the cool verandas of the clubhouses, the receipts from these sales amounting to approximately $50,000.
На прохладных верандах клубов подавали безалкогольные напитки, мороженое, лёгкие обеды и тому подобное; выручка от этих продаж составляла примерно 50 000 долларов.
Boys from 10 to 16 years of age were allowed special privileges in the clubhouses, and the secretaries arranged several outings during the year.
Мальчикам от 10 до 16 лет предоставляли особые привилегии в клубах, а секретари организовывали в течение года несколько поездок.
The affairs of the clubhouses were in the hands of the advisory committee appointed by the chairman and chief engineer of the Isthmian Canal Commission.
Дела клубов находились в руках консультативного комитета, назначенного председателем и главным инженером Комиссии канала на перешейке.