co-opted

UK
/kəʊˈɒptɪd/
US
/koʊˈɑptɪd/

Library

How reading shapes your brain ⏲️ 6 Minute English
'Co-opt' here means to include someone or something, often against their will. +1
general
вовлечь
приспособить для своих целей
Мозг приспосабливает уже существующие системы для чтения, хотя они не были специально для этого предназначены.
How reading shapes your brain ⏲️ 6 Minute English
If you co-opt someone or something,
general
привлекать кого-либо или что-либо
Вовлекать человека или что-либо в деятельность или группу, иногда без его согласия.
How reading shapes your brain ⏲️ 6 Minute English
when we learn to read, we co-opt other parts of the brain.
neuroscience
задействовать другие части мозга
Задействовать другие области мозга для функции, для которой они специально не предназначались.
How reading shapes your brain ⏲️ 6 Minute English
We co-opt parts of the brain involved in vision and auditory processing.
neuroscience
задействовать участки мозга
Привлечь уже существующие участки мозга для новой функции, например чтения.
Mysteries of vernacular: Yankee - Jessica Oreck and Rachael Teel
colonists co-opted Yankee
history
присвоили
Глагол обозначает присвоение ранее отрицательного названия и его положительное переосмысление.
Why it’s so hard to cure HIV/AIDS - Janet Iwasa
co-opting them into making more copies of itself.
virology
приспосабливать в своих целях
захватывать
Описывает захват ВИЧ заражённых клеток для производства большего количества вируса.
What the oil industry doesn’t want you to know - Stephanie Honchell Smith
co-opting climate language
politics
присваивать
Co-opting climate language означает присваивать экологическую терминологию для защиты интересов отрасли.